экологический — перевод на английский

«Экологический» на английский язык переводится как «ecological» или «environmental».

экологический — ecological

И только самые лучшие будут допущены управлять этим «чудом» которое, по-существу, является экологической бомбой замедленного действия...
Only the best will take command of what is essentially a floating ecological time bomb.
Сэр, экологическая катастрофа.
An ecological disaster, sir.
Они были экологической угрозой, чумой, которую следовало истребить.
They were an ecological menace, a plague to be wiped out.
Взрыв на реке нарушит экологическое равновесие.
We could upset the ecological balance of the river.
И теперь мы создали замкнутую экологическую систему, где десятки видов этих животных сосуществуют вместе без сторожей... без заборов, без искусственного отбора и без современных технологий.
And by now we have a complete ecological system on the island with dozens of species living in their own social groups without fences, without boundaries, without constraining technology.
Показать ещё примеры для «ecological»...
advertisement

экологический — environmental

Я знаю об экологических проблемах.
Now I know the environmental problems.
Компьютерные модели, которые успешно поясняют климат других планет, предсказывают гибель лесов, иссушенные зерновые поля, затопленные прибрежные города, беженцев от экологических катастроф, глобальные бедствия в следующем веке, если мы не изменим своего поведения.
Computer models that successfully explain the climates of other planets predict the deaths of forests parched croplands, the flooding of coastal cities environmental refugees widespread disasters in the next century unless we change our ways.
Экологический контроль опять капризничает.
The environmental controls must be acting up again.
— Экологические законы.
— Environmental regulations.
Мы предупредили экологических террористов.
We admonished environmental terrorism.
Показать ещё примеры для «environmental»...
advertisement

экологический — eco

Национальный, международный, экологический, биологический, или простых шахидов?
Do you mean like national, international, eco, bio or just your everyday suicide bomber?
Я только что вступила в экологический кружок.
I just joined eco club.
Да, в Майами с Экологическим клубом.
Yeah, Miami with the Eco Club.
С каких пор ты в экологическом клубе?
Since when are you in the eco club?
У меня есть причины полагать, что вы, девочки, покинули Конференцию Экологического Клуба во время поездки и отправились в свою собственную поездку.
I have reason to believe you girls skipped the Eco Club Conference during adventure week and went off on your own adventure.
Показать ещё примеры для «eco»...
advertisement

экологический — ecology

Международная экологическая комиссия запрещает транспортировку образцов между планетами.
The Interstellar Ecology Commission forbids the transfer of specimens between planets.
Твой экологический проект, твой график?
Your ecology project, your reading schedule?
Я думаю, для начала, что в наши дни, учитывая экологическую ситуацию, окружающая среда это фактор, которым приличная компания не может пренебрегать...
I think, as a starting point, that today, ecology and respect for the environment is a factor no decent company can disregard...
Так я начал заниматься этим экологическим проектом на побережье, изучать местных слизней, на берегу рядом с Майами.
I became involved in this coastal ecology project studying Leidyula, which is a kind of slug native to Miami.
Здесь уже можно запускать экологический анализ.
This might be a good place to start a full ecology workup.
Показать ещё примеры для «ecology»...

экологический — green

В сегодняшнем шоу будет новый экологический сюжет.
The today show was expecting another green segment.
Я выиграл экологическую награду.
Uh, I won a green award.
Записи говорят, что там ведется сертифицированное экологическое строительство.
Records show it's LEED certified green construction.
Мы гордимся своими экологическими инициативами.
We're very proud of our green initiative.
Матерь Божия, босс, она собирается приехать в новое экологическое здание на острове Рузвельт.
Holy crap, boss, she's set to appear at the new green energy building on Roosevelt Island.
Показать ещё примеры для «green»...