экипировать — перевод на английский

экипировать — equip

Экипируют, программируют...
— Equip you, program you.
{\cHBDDF93}Тебе нужно экипировать свой энергетический меч и Five-seven до начала отборочного матча.
You should only equip your energy sword and Five-seven just before the match starts.
Более вероятно, что она экипировала их согласно ее предпочтениям.
More likely, she equipped them according to her preferences.
advertisement

экипировать — suits

Давай тебя экипируем, Шестой!
Let's get you suited up, Six!
— В пути. Нужно некоторое время, чтобы полностью экипировать медицинскую группу.
— It takes time to load a team into suits.
advertisement

экипировать — другие примеры

Вы видите, как они меня экипировали?
Yes, look how they've dressed me up.
Экипируйте их и приведите сюда.
Get them equipped and bring 'em down here.
Экипируйте свои взводы наилучшим образом и доложите мне. Вопросы есть? Нет, сэр.
Get all your platoons as best equipped as you can and report back.
Я мог бы экипировать целый полк.
Yes! Couldn't I?
Он тренировал нас, экипировал.
He equipped us, trained us.