эквивалент — перевод на английский
Быстрый перевод слова «эквивалент»
«Эквивалент» на английский язык переводится как «equivalent».
Варианты перевода слова «эквивалент»
эквивалент — equivalent of
— Есть. Я создам эквивалент древней генерирующей канистры, более известной как газовая граната.
I shall manufacture the equivalent of an ancient generating canister, more familiarly known as a gas grenade.
Эквивалент ядерного зла.
— The equivalent of nuclear evil.
Эквивалент — 70 000 рентгенов грудной клетки.
The equivalent of about 70,000 chest x-rays.
Экономисты прямо сейчас заявляют, что мы используем эквивалент от 3м до 6ти галлонов бензина для производства водорода чтобы проехать на автомобиле такое же расстояние, которое подобный автомобиль проедет на одном галлоне.
The economics right now are that we use the equivalent of 3 to 6 gallons of gasoline to make enough hydrogen to drive a car the same distance that 1 gallon of gasoline would drive it.
Поэтому верблюды должны себя ограничивать если принять воду за эквивалент, не более 10 литрами в день.
The camels must limit themselves to the equivalent of just 10 litres a day.
Показать ещё примеры для «equivalent of»...
advertisement
эквивалент — tnt
Мощность взрыва... 21 килотонна в тротиловом эквиваленте.
That would equate to 21 kilotons of TNT*.
Если бы метеорит упал на Землю целым, произошёл бы взрыв мощностью 400 тонн в тротиловом эквиваленте, а образовавшийся ударный кратер имел бы диаметр 20 метров.
If the meteorite had hit the ground intact, the explosion would have been been equivalent to 400 tons of TNT and left a crater 20 metres wide.
Взрывная мощность «Малыша» составляла примерно 16 килотонн. Приведу пример для лучшего понимания... Одна килотонна равна одной мегатонне в тротиловом эквиваленте.
In order to help your understanding... one kiloton equals the explosive power of 1000 ton of TNT.
Ќо взрыв выходит силой в 13 килотонн в тротиловом эквиваленте.
But it exploded with a force equal to about 13,000 tonnes of TNT.
Одной унции достаточно для взрыва равному 1,22 МТ в тратиловом эквиваленте.
One ounce can yield an explosive force equal to 1.22 megatons of tnt.