эдемском саду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эдемском саду»

эдемском садуgarden of eden

Только эти люди все еще живут в Эдемском Саду.
Except these people stayed in their Garden of Eden.
Человек не менялся с тех пор, сэр, как он стоял в Эдемском саду, и он никогда не был болтливой, незатыкающейся обезьяной.
Man has been the same, sir, since he stood in the Garden of Eden, and he was never ever a chattering gibbering ape.
Волков не было в эдемском саде, Фанни.
There were no wolves in the Garden of Eden, Fanny.
Она была подобна яблоку, висевшему на хрупкой веточке в Эдемском саду.
And there she dangled from her frail stalk like the apple in the Garden of Eden.
Здесь как в Эдемском Саду.
It is a Garden of Eden.
Показать ещё примеры для «garden of eden»...