щупать — перевод на английский

Варианты перевода слова «щупать»

щупатьfeel

— Вы щупали его пульс?
— Did you feel his pulse? No.
О, грудь я тоже щупать люблю.
— Oh, I like to feel those too.
— Ну да, вот и щупаешь этого инвалида.
— Well, yes, here you feel this invalid.
— Нет, я не собираюсь тебя щупать.
no,i'm not gonna feel you.
— Да она не хочет щупать.
— She doesn't wanna feel it.
Показать ещё примеры для «feel»...
advertisement

щупатьgroping

Он начал щупать меня.
He started groping me.
Щупайте строго в одежде.
Groping strictly with clothes on.
Кто-то щупал тебя?
Was there groping?
На время.Не целоваться и обниматься не щупать и никаких магических Фей-трюков.
Temporarily. No smooching, no groping, and no magical Fae impregnations.
Если вы будете работать, а не щупать армейских девушек...
If you spent more time working, less time groping army girls...
Показать ещё примеры для «groping»...
advertisement

щупатьtouched

Я щупал его — он был ледяной!
I touched him, he was stone-cold dead!
Она щупала мой бицепс, и чуть не орала от удовольствия.
She touched my bicep, for crying out loud.
Оно щупало меня за неприличные места!
It touched me in a bad place!
Он меня щупал, и других детей тоже, и не один раз.
He touched me and other kids I know over and over.
Он меня щупал!
He touched me!
Показать ещё примеры для «touched»...