щербинка — перевод на английский

щербинка — chip

Видишь ту щербинку там?

See that chip there?

Знаешь, Глория, ты помнишь электрокастрюлю, которую я одолжил тебе пару месяцев назад, которую ты вернула с щербинкой?

You know, Gloria, do you remember that chafing dish I lent you a couple months back that you returned with a chip in it?

И иногда у лучшей чашки есть щербинка.

And sometimes the best teacup is chipped.

Впрочем, хоть мое счастье и было круглым, как луна, его лик омрачала маленькая щербинка.

However, although my happiness was full, like the moon, a small blotch saddened its face.

Людей со щербинкой, с трещинкой на коже... куда просачиваются странные нечистоты.

Dented people with little cracks in their Bakelite... where the funniest impurities seep in.