щепа — перевод на английский
Быстрый перевод слова «щепа»
«Щепа» на английский язык переводится как «wood chip» или «wood shaving».
Варианты перевода слова «щепа»
щепа — wood
И принялись убивать себя по всей моей делянке. Вот этот, прыгнул прямо башкой в дробилку для щепы. Там в лесу.
This one right here, he dove headfirst right into the wood chipper, the woody right back there.
Замораживал и бросал в дробилку для щепы.
Freeze it then put the parts through a wood chipper.
advertisement
щепа — другие примеры
Эта щепа лежала там, в луже крови.
The splint was there in a pool of blood.
Корабль отважный, где, конечно, были И честные, праведные люди, разбился в щепы .
A brave vessel, Who had no doubt some noble creature in her, dash'd all to pieces!
А вот другая новость наш корабль, Что три часа назад разбился в щепы ,
the next, our ship — Which but three glasses since we gave out split -
.. На скалы ... брось помятую ладью И в щепы расшиби ее с разлету...
Thou, desperate pilot, now at once... run on the dashing rocks thy seasick weary bark.
У него это отравляющая смесь из щепы и грушевого мыла.
He's got this intoxicating mixture of wood chips and Pears soap.