щенячьи — перевод на английский
Варианты перевода слова «щенячьи»
щенячьи — puppy
Две ночи тому назад, я слышал щенячий лай в Хелл Холле.
Two nights past I heard puppy barking over at Hell Hall.
Я думал тебе не нравится щенячья любовь.
I think you got a bad case of puppy love.
Это тяжба на миллионы долларов, а не декорации для щенячьей любви.
This is a multi-million dollar lawsuit, not some excuse for puppy love.
Мягкий, как щенячий помёт, Ник.
Soft as puppy shit, Nick is.
Полюбуйтесь на мою щенячью силу!
Yield to my puppy power!
Показать ещё примеры для «puppy»...
advertisement
щенячьи — puppy dog
Лягушки, улитки, щенячьи хвосты...
Frogs and snails and puppy dog tails.
С щенячьими глазками и печальным подсолнухом.
With puppy dog eyes and a sad sunflower.
Я сдалась перед его большими щенячьими глазами.
He got me with his big puppy dog eyes.
Убери эти щенячьи глазки.
Put away the puppy dog eyes.
Они смотрели на меня щенячьими глазками.
They gave me the puppy dog eyes.
Показать ещё примеры для «puppy dog»...
advertisement
щенячьи — puppy-dog
Общие фразы, отрицание и вот эти щенячьи глазки?
Platitudes and denials and puppy-dog eyes?
Эти щенячьи глаза.
Those puppy-dog eyes.
Не строй эти щенячьи глазки.
Do not give me those puppy-dog eyes.
Лет 25, шатен, карие щенячьи глаза.
Mid-20s, brown hair, brown puppy-dog eyes.
С твоими щенячьими глазами?
With your puppy-dog eyes?
Показать ещё примеры для «puppy-dog»...