щемить — перевод на английский
Варианты перевода слова «щемить»
щемить — hurts
Она была такой красивой, что сердце щемило.
She was so beautiful it made your heart hurt.
Это не та любовь, от которой щемит сердце, даже когда всё хорошо.
Not like that kind of love where it hurts when it's good especially when it's good, you know?
advertisement
щемить — другие примеры
От этой пищи щемит сердце.
That liquor which makes one heart-sick!
— До сих пор помню, как щемило в животе.
I still remember that feeling in the pit of my stomach.
Щемит в груди?
Your chest hurts?
От этого щемит в сердце.
It makes your heart hurt.
Каждый раз при встрече с тобой моё сердце щемит...
~ Little Women by Kwon Taesu Kim Sehwa ~
Показать ещё примеры...