щекотка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «щекотка»
На английский язык «щекотка» переводится как «tickling».
Варианты перевода слова «щекотка»
щекотка — tickle
— А затем щекотку.
CHERYL: And then a tickle.
— Щекотку?
— A tickle?
Я почувствовала щекотку на левой ноге.
I felt this tickle on my left foot.
Не позволяйте делать барабанную щекотку любителям.
Never get a tympanic tickle from an amateur.
Барабанную щекотку?
Tympanic tickle?
Показать ещё примеры для «tickle»...
advertisement
щекотка — ticklish
Щекотки боитесь? — Нет!
— Are you ticklish?
— Он боится щекотки!
— He is ticklish!
Ты боишься щекотки?
Are you ticklish?
Бабс, ты боишься щекотки?
You ticklish, bubs ?
Погоди-ка, ты же уверяла, что не боишься щекотки.
Wait a second, you assured me that you were not ticklish.
Показать ещё примеры для «ticklish»...
advertisement
щекотка — scratchy
Я вижу Щекотку и Царапку!
I spy Itchy and Scratchy off the port bow!
То есть, у вас нет возражений против Щекотки и Царапки?
So you have no objection to Itchy Scratchy?
— Время Щекотки и Царапки!
Time for Itchy Scratchy!
Я согласна, что Барта надо наказать но «шоу Щекотки и Царапки» — определяющий фильм для нашего поколения.
Dad, I agree that Bart should be punished... but The Itchy and Scratchy Movie is the defining event of our generation.
Щекотка пришел постричься.
Scratchy is getting a haircut.
Показать ещё примеры для «scratchy»...
advertisement
щекотка — itchy
Щекотка и Царапка потеряли остроту.
Itchy and Scratchy have lost their edge.
— Спасибо, Щекотка.
— Thank you, Itchy.
Мышку зовут Щекотка, а кошку — Царапка.
The mouse is named Itchy and the cat is Scratchy.
В годы войны Щекотка и Царапка на время помирились, чтобы сразиться со страшным врагом.
During the war, Itchy and Scratchy put their differences aside... and teamed up to fight a bigger foe.
Щекотка...
Itchy...
Показать ещё примеры для «itchy»...