щедро с вашей стороны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «щедро с вашей стороны»
щедро с вашей стороны — generous of you
Невероятно щедро с вашей стороны.
Magnificently generous of you.
Очень щедро с вашей стороны.
Very generous of you.
Как щедро с вашей стороны.
How generous of you.
Это очень щедро с вашей стороны.
Yes, it was very, very generous of you.
Это очень щедро с вашей стороны.
It really is very generous of you.
Показать ещё примеры для «generous of you»...
advertisement
щедро с вашей стороны — that's very generous of you
Как щедро с вашей стороны.
That's very generous of you.
Очень щедро с вашей стороны, мистер Позолот.
That's very generous of you, Mr Gilt.
Очень щедро с вашей стороны, но, думаю, я сделаю это по-своему.
Well, that's very generous of you, but I think I'll do it my way.
Очень щедро с вашей стороны.
That's very generous of you.
Как щедро с вашей стороны... — Но я не могу...
Oh, that's very generous of you — but I couldn't possibly...
Показать ещё примеры для «that's very generous of you»...