шутить об этом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шутить об этом»
шутить об этом — joke about it
— Боже, даже шутить об этом больно.
— Oh, God, it hurts to even joke about it.
— Нет! Я никогда не угрожал своей жене и даже не шутил об этом.
I would never threaten my wife, or even joke about it.
Вот ты шутишь об этом, а я видела его в действии.
You can joke about it. I've seen him in action.
Они говорят что ты не можешь шутить об этом потому что это не смешно!
Say you can't joke about it because it's not funny.
— Даже не шути об этом.
— Don't you even joke about it.
Показать ещё примеры для «joke about it»...