шуршит бумага — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шуршит бумага»

шуршит бумагаpapers rustling

[Шуршат бумаги]
PAPERS RUSTLE
(Шуршит бумага)
(Paper rustles)
Ночь за ночью горит свет, шуршит бумага.
Lights burning, papers rustling, night after night.
advertisement

шуршит бумагаshuffling papers

(Шуршит бумагой)
(Shuffling papers)
— или начну шуршать бумагой, значит пора.
— or start shuffling papers, it's time.
advertisement

шуршит бумага — другие примеры

Анжелик, пересташь шуршать бумагой!
Why millions? Angelique, stop rattling that paper!
Сидит и ерзает, ест конфеты, шуршит бумагой...
So she sits there fidgeting and eating candy, crackling with the wrappers.