шум в — перевод на английский

шум в — noise in

И потом было этот... шум в моей голове.
And then there was this noise in my head.
Мы ненавидим шум в этом доме.
We abhor noise in this building.
Но шум в этой... палате лунатиков это сверх того, что может вынести читающий человек.
But the noise in this... palace of lunacy is more than a reading man can bear.
Или весь мир — это просто куча цветов, картинок и случайный шум в твоей голове?
Or is the whole world just colours and shapes and the occasional noise in your head?
Вдруг мы услышали какой-то странный шум в кустах.
Suddenly, we heard noise in a bush.
Показать ещё примеры для «noise in»...
advertisement

шум в — heart murmur

У Медисон были шумы в сердце.
Madison had a heart murmur.
Да, и теперь, у нее шумы в сердце.
Yeah, now, she has a heart murmur.
И у него шумы в сердце.
And he has a heart murmur.
Пришлось бросить подъемы, когда он обнаружил шумы в сердце.
Oh. Had to change my lifting routine when it found a heart murmur.
У нее шумы в сердце.
She has a heart murmur.
Показать ещё примеры для «heart murmur»...
advertisement

шум в — murmur

Никаких шумов в сердце.
No heart murmur.
— Кажется, у меня какие-то шумы в сердце.
— Apparently, I have a heart murmur.
Может из-за его шумов в сердце.
Could be because of his heart murmur.
Ну, Шон пытался пробиться, но получил медицинский отказ из-за шумов в сердце.
Well, Sean tried to enlist, but was medically denied due to a heart murmur.
Вы отметили графу, где указано, что вы имели проблемы с кровообращением включая, но не ограничивая болей в груди, шумы в сердце сердцебиение, флебит
You were to check the box if you had circulatory problems, including but not limited to chest pain, heart murmur, palpitations, phlebitis.
Показать ещё примеры для «murmur»...