шубка — перевод на английский

шубка — coat

Могу я взять вашу шубку?
— Can I take your coat?
Раньше у меня была соболиная шубка.
I had a sable coat before that.
Снимите эту дурацкую сибирскую шубку, вы не простудитесь.
Take off that silly Siberian coat.
Они никогда раньше не видели горностаевую шубку.
Because they'd never seen an ermine coat before.
— Чудесно. Покажусь в своей новой шубке.
I'm dying to show off my new coat.
Показать ещё примеры для «coat»...

шубка — fur coat

Шубка и тому подобное.
Fur coat, little things like this.
У неё были мягкие ушки и шубка?
Did she have silky ears and wear a fur coat?
Та шубка, которую я храню для своего клиента.
The fur coat. The one I'm keeping here, for my client.
Особенно если добавить сюда цветок в холодильнике,.. ...шубку в футляре от виолончели и, самое главное, твой живот.
Especially if you add to it the flower in the icebox the fur coat in the cello case, and most important of all the clue of the upside-down stomach.
Круэлла, это и есть твоя новая меховая шубка?
Cruella, isn't that a new fur coat?
Показать ещё примеры для «fur coat»...

шубка — fur

Место, где маленькая девочка сдала в гардероб свою шубку.
The place where little girls check their fur coats.
Даже котёнка, всего разок сменившего шубку, не обманешь внешностью. А людям нравится заблуждаться.
No cat out of its first fur can ever be deceived by appearances.
Посмотри на мою шубку.
Look at my fur.
— Она не успела пошить мне шубку.
Well, that battle axe did know fur.