шуба — перевод на английский

«Шуба» на английский язык переводится как «fur coat».

шуба — fur coat

Если мне и дальше будет так везти, я куплю тебе шубу.
If this keeps up, I'm gonna buy you a fur coat.
У меня нет яхты, жемчужного ожерелья, меховой шубы,.. ..загородного поместья и даже домика.
I haven't got a yacht, or a pearl necklace, or a fur coat, or a country seat, or even a winter seat.
А завтра это будет потрясающая шуба.
And tomorrow there'll be a smashing fur coat.
У меня есть шуба, машина, за которую ещё не выплачено, несколько платьев и помолвочное кольцо.
I've got a fur coat. A car... he made the down payment. I've got a few dresses and an engagement ring.
Шуба это все, что на ней было надето.
This fur coat she wore was all she had on.
Показать ещё примеры для «fur coat»...

шуба — coat

Шесть месяцев работать на шубу?
Six months' work for a coat?
В арифметике сильны не очень, но в количестве шкурок на шубу не ошибутся.
Their arithmetic's not so hot, but just ask them how many minks make a coat.
Пожалуйста, пойми, Джефф, и дай мне мое шубу.
Please understand, Jeff, and get my coat.
Это шуба стоит ...
That coat was worth...
— Я иду за шубой.
— I'm gonna get my coat.
Показать ещё примеры для «coat»...

шуба — fur

Пусти, ты порвёшь мне шубу!
— Let go! You're ruining my fur.
Ты с ума сошел, это же моя шуба!
Are you crazy, with my fur?
Вперед, Артуро, за мамкой, она и тебе купит меховую шубу!
Go Arturo! Go with you mum who'll make a fur coat for you too!
Парень из транспортного управления хочет шубу для своей жены.
The guy at the Vehicle Bureau wants a fur.
У меня эти вещи и шуба моей матери.
I got this stuff... -...and my mother's fur for storage.
Показать ещё примеры для «fur»...

шуба — mink coat

Если ты уйдешь, я куплю норковую шубу.
If you leave, I'll buy a mink coat.
Никому не нужна норковая шуба, кроме норки.
Nobody needs a mink coat but a mink.
Ты не знаешь, что норковая шуба делает с боевым духом девушки.
You don't know what a mink coat does for a girl's morale.
Что только девушка не сделает ради норковой шубы.
The things a girl will do for a mink coat.
Даже лучше, чем норковая шуба.
Better than a mink coat, even.
Показать ещё примеры для «mink coat»...

шуба — mink

Луи не могла даже мешок муки купить, не говоря уже о шубе.
Lois couldn't afford a flour sack, much less a mink.
— Святые Иисус и Мария! Это что, — её шуба?
— Jesus, Mary and Joseph, is that her mink?
Парик, очки, усы, шубу, всё снимай!
The wig, the glasses, the moustache, the mink. Everything.
У тебя не будет нокровой шубы, если не будешь чувствовать себя победителем.
You're never gonna get a mink standing at the sink.
Мам, я могу ее себе позволить, а что, кто-то еще ности норковые шубы.
Ma, I could buy my own, if anyone actually wore mink anymore.
Показать ещё примеры для «mink»...

шуба — sable coat

— А шуба где?
— And where's the sable coat?
Дам тебе за неё соболью шубу.
I'll give a sable coat for her.
Принеси соболью шубу.
Bring the sable coat.
— Он как живой эквивалент соболиной шубы!
«The Bone» is like the human equivalent of the sable coat.
Где она хранит мою соболью шубу?
where does she keep my sable coat?