шуб — перевод на английский

«Шуба» на английский язык переводится как «fur coat».

шуб — fur coat

Шуба это все, что на ней было надето.
This fur coat she wore was all she had on.
Кто-нибудь опознал эту обнаженную в шубе?
Any identification yet on that nude in the fur coat?
Ее шуба, немного дешевых драгоценностей, наверное, ее машину тоже.
Her fur coat, some cheap jewelry, maybe her car too.
— Да. В другой раз летом заявилась в шубе.
Another time, in a fur coat, in the middle of summer.
Аннина, мою шубу!
Annina, my fur coat!
Показать ещё примеры для «fur coat»...
advertisement

шуб — coat

Пожалуйста, пойми, Джефф, и дай мне мое шубу.
Please understand, Jeff, and get my coat.
Это шуба стоит ...
That coat was worth...
Хорошо шуба и перчатки здесь.
All right. Coat and gloves over there.
Снимай шубу.
Take off your coat.
Ладно, хватит о шубе.
All right, enough about the coat.
Показать ещё примеры для «coat»...
advertisement

шуб — fur

Ты с ума сошел, это же моя шуба!
Are you crazy, with my fur?
Парень из транспортного управления хочет шубу для своей жены.
The guy at the Vehicle Bureau wants a fur.
Ты отказался от шубы?
What? You ditched the fur?
Кто достал мою старую шубу, а?
Who was it that took out my old fur? Hmm?
А шуба на твоих плечах?
But the fur on your back?
Показать ещё примеры для «fur»...
advertisement

шуб — mink coat

Никому не нужна норковая шуба, кроме норки.
Nobody needs a mink coat but a mink.
Что только девушка не сделает ради норковой шубы.
The things a girl will do for a mink coat.
Даже лучше, чем норковая шуба.
Better than a mink coat, even.
Я задаюсь вопросом, скольким женщинам под силу сэкономить на домашнем хозяйстве, чтобы купить такую красивую норковую шубу как эта?
How many women could save enough out of their housekeeping... to buy such a beautiful mink coat as this?
Его хватает для того, чтобы купить жене норковую шубу за 10,000$.
Enough to buy a wife a $10,000 mink coat?
Показать ещё примеры для «mink coat»...

шуб — mink

— Святые Иисус и Мария! Это что, — её шуба?
— Jesus, Mary and Joseph, is that her mink?
Парик, очки, усы, шубу, всё снимай!
The wig, the glasses, the moustache, the mink. Everything.
Мам, я могу ее себе позволить, а что, кто-то еще ности норковые шубы.
Ma, I could buy my own, if anyone actually wore mink anymore.
Оно висит в золотистом портпледе в коридорном шкафу рядом с шубой.
I hung it in a gold garment bag in the hall closet beside the mink.
Луи не могла даже мешок муки купить, не говоря уже о шубе.
Lois couldn't afford a flour sack, much less a mink.
Показать ещё примеры для «mink»...

шуб — sable coat

Принеси соболью шубу.
Bring the sable coat.
— А шуба где?
— And where's the sable coat?
— Он как живой эквивалент соболиной шубы!
«The Bone» is like the human equivalent of the sable coat.
Где она хранит мою соболью шубу?
where does she keep my sable coat?
Дам тебе за неё соболью шубу.
I'll give a sable coat for her.