штурмовые отряды — перевод на английский

штурмовые отряды — swat teams

Штурмовые отряды прозвали этот девайс хоккейной шайбой.

SWAT teams call it a hockey puck.

Восемь штурмовых отрядов ожидают приказов

Eight SWAT teams are standing by

Штурмовой отряд снаружи.

There's SWAT team outside.

Подключаем штурмовой отряд.

Contact the assault team.

Штурмовой отряд в 40 минутах лета, сэр.

Assault team's 40 minutes out, sir.

А со штурмовым отрядом катался?

You ever go out with the assault team?

Кто-нибудь, ответьте! Штурмовой отряд не отвечает!

— No response from attack squad!

Пятый штурмовой отряд далеков достиг северного коридора.

Dalek Attack Squad Five reaching north corridor.

Я могу отправить штурмовой отряд в узел Пембертон.

I can deploy a strike team to Fort Pemberton.

Мы отправили штурмовой отряд из 4 человек, чтобы захватить военачальника, устраивающего набеги на пограничные фермерские поселения.

We sent a four-man strike team to take out a genocidal warlord who's been eviscerating border-town farming villages.

Виктор Лутце, СА Обергруппенфюрер и Начальник Штаба Штурмовых Отрядов (SA

Viktor Lutz, SA Obergruppenführer and Chief of Staff of the Storm Troopers (SA

Штурмовой отряд из пяти тысяч

Assault division of five thousand

Седьмой штурмовой отряд спецназа на Марсе...

Unit 7, Mars Special Forces attack team.

С этого самолета мог бы совершить прыжок штурмовой отряд Дельта, прыгнуть в воду на дальней стороне, приплыть на остров.

A Delta Force Team could HALO down from that plane, hit the water on the far side, paddle in.

Ты что думал, так случилось, что Джонни нашел бомбу, а в следующую секунду появляется штурмовой отряд?

I mean, what did you think, Johnny just happened to find the bomb the second after you called in the cavalry?

Показать ещё примеры...