штриховка — перевод на английский

штриховка — shading

Поработай над штриховкой, это твоя сильная сторона.
Work on the shading, I think that's your strong point.
А так никаких проблем, мы просто отрабатываем... ну, типа штриховку... грудей.
But, no, we're just strategizing... like the shading... of the boobs.
advertisement

штриховка — cross-hatching

Местами рисунок сделан штриховкой накрест.
— There's cross-hatching in some of these.
Видите эту штриховку?
Now, you see this cross-hatching?
advertisement

штриховка — другие примеры

Прекрасная штриховка от закалки.
Very nicely striped from the tempering.
Например эти легкие, тёмные контрасты... с прикрасной штриховкой,
For example, these light and dark contrasts ... with excellent hatching, right below the beautiful nuances.
Может, мне нужно еще немного поработать над штриховкой.
Maybe I need to do some more crosshatching.
У Коула короткая штриховка.
Cole has very short strokes.