shading — перевод на русский

/ˈʃeɪdɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

shading — тень

Took me, like, three hours to finish the shading on your upper lip.
Я убил, типа, три часа на то, чтобы закончить тени на твоей нижней губе.
A little shading over here.
Немного тени вот здесь.
See, the shading on the burnt umber is all wrong.
Ну, вот посмотрите, даже тень тут какая-то, она же совсем не такая должна быть.
There's no shading at all in this picture of Emily, none.
На этой картине Эмили совсем нет теней, вообще.

shading — штриховка

Look at the soft, delicate shading, very feminine.
Взгляни на мягкую, тонкую штриховку.
But, no, we're just strategizing... like the shading... of the boobs.
А так никаких проблем, мы просто отрабатываем... ну, типа штриховку... грудей.
Work on the shading, I think that's your strong point.
Поработай над штриховкой, это твоя сильная сторона.

shading — немного теней

I like the vibrancy, but your shading's patchy.
Мне нравится идея, но тени немного кривые.
May I suggest some shading here, to balance the composition?
Могу я предложить немного теней вот здесь, чтобы сбалансировать композицию?

shading — другие примеры

But, Madame Colet, that is a question of eye shading.
Но, мадам Коле, это вопрос того, какими тенями пользоваться.
If I move up to lettering someone's needed in shading.
Если я перейду на тиснение кто-то будет нужен на ретушировании.
The moon got a purple-like shading,
Окрасился месяц багрянцем,
The shading and the thickness of the lines moving over the bison's hump.
Например, изменение толщины линии в области хребта бизона.
That way I could see the shading easier.
Так намного легче различать оттенки.
Показать ещё примеры...