штормовые ветры — перевод на английский

штормовые ветры — storm wind

Каждый раз, когда штормовой ветер поет свою песню...
When the storm wind sings its song I'm called by...
Когда штормовой ветер запоет свою песню, мне улыбнется... счастье большой свободы .
When the storm wind sings its song I'm called by... Great Freedom's happiness!
advertisement

штормовые ветры — gale-force winds

Мне сказали, будет довольно тряско, над каналом сильный штормовой ветер.
Gonna be a bit bumpy they tell me. Gale-force winds forecast over the Channel. — I have checked already, Chief Inspector.
Они ожидают штормовой ветер и 20 дюймов снега.
They're expecting gale-force winds and 20 inches of snow.
advertisement

штормовые ветры — другие примеры

"Каждый день дует штормовой ветер, и Йоханшн," "единпвенныи, кто тут ещё живёт, не может проверить (вои (ети. "
There are heavy winds every day and Johansson, the only one who lives here, can't get his fishing nets out.
Раз в несколько лет тут проходит сильное течение, сопровождаемое штормовым ветром.
And it is necessary to use that to find the way.
Советуем до завтрашнего дня не покидать рабочее место. Предупреждение о штормовом ветре и наводнении...
Seoul has announced that schools are being halted, and offices have delayed the working hours.
Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.
Gale force winds straight from the Devil's nostrils whipped his ship like a rubber ducky.
Штормовой ветер надвигается из Канады и из-за этого сильная турбулентность.
A winter storm is moving down from Canada and causing quite a bit of turbulence.
Показать ещё примеры...