штифт — перевод на английский

«Штифт» на английский язык переводится как «pin».

штифт — pin

Похоже на часть хирургического штифта.
Like from a surgical pin.
Нужно, чтобы ты сделал биопсию кости, до того как вставишь штифт.
Just need you to get a bone biopsy before you insert the pin.
В ту самую клинику, где ему вставили в лодыжку штифт?
Would this be the same clinic where he got a pin put in his ankle?
Достаточно мал, чтобы носить, стопорный штифт, лезвие из нержавеющей стали.
Small enough to carry, locking pin, stainless-steel blade.
Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.
We need an anchor pin and a trip wire.
Показать ещё примеры для «pin»...
advertisement

штифт — rod

Но я ассистировала при операции, ставила штифты и винты.
But I assisted the attending in the O.R., placing the rod and the screws.
Кусочек его малоберцовой кости, который я предполагаю... той же самой длины, как и стальной штифт, который заменил ее.
A piece of his fibula, which I'm guessing... is the exact same length as the steel rod used to replace it.
Мисс Уоррен, что вы скажете об этом хирургическом штифте в правом бедре жертвы?
Ms. Warren, what do you see regarding the surgical rod in the victim's right femur?
Я говорю про сам штифт.
I'm referring to the rod itself.
Должно быть легко отслужить штифт, учитывая его редкость.
However, it should be easy to track the rod itself, given its uncommon nature.
Показать ещё примеры для «rod»...