штатный сотрудник — перевод на английский

«Штатный сотрудник» на английский язык переводится как «staff employee» или «permanent employee».

штатный сотрудник — staffer

Штатный сотрудник в министерстве обороны.
A staffer in the defense department.
Какой-то штатный сотрудник или что-то в этом роде.
Some staffer or something.
Которым может оказаться некий Дэн Женг, который работает штатным сотрудником в китайской миссии при ООН.
Now, as luck would have it, there is a Dan Zheng who works as a staffer at China's U.N. mission.
Штатные сотрудники Уилл и Иветт проходят тест и пополняют состав.
Staffers will and yvette both take the test, And qualify to fill out the quorum.
advertisement

штатный сотрудник — staff member

Нападение на штатного сотрудника.
Attacking a staff member.
Но эта девушка была нашим, возможно, самым популярным штатным сотрудником... потому что в ее распоряжении были все снэки и вся вкусная еда.
But this lady was probably our most popular staff member... in that she handled all the snacks and all the yummy foods.
Наших денег хватит только на трех штатных сотрудников, на все выборы.
We have cash on hand for three staff members through the election.
advertisement

штатный сотрудник — staff

Джон Леви, штатный сотрудник, его ассистент... и Эми Кэйн, пресса.
John Levy's staff, his assistant... and Amy Cain, Press.
Все мои штатные сотрудники слишком напуганы, чтобы прийти сегодня вечером.
My staff's too scared to come in.
advertisement

штатный сотрудник — are full-time employees

Он штатный сотрудник в Уитли Корп.
He's a full-time employee of the Whitley Corp.,
Мы штатные сотрудники.
— We are full-time employees. — Mmm.

штатный сотрудник — другие примеры

Я наполовину японец, штатный сотрудник министерства обороны.
No, I'm half-Japanese, a Defence Ministry staffer.
Она с тобой за компанию? Или она штатный сотрудник?
Is she accompanying you or a regular worker?
Джейсон Строб штатный сотрудник.
Jason Straub, go-to staffer.
Он, действительно, наш штатный сотрудник, в данный момент находится в творческом отпуске, и переведен в правоохранительные органы Уэстчестера, штат Нью-Йорк.
He is indeed a tenured professor here, on sabbatical at the moment, and on loan to law enforcement in Westchester County, New York.
— Эрик проверяет записи с камер, списки штатных сотрудников, ФБР часть К-9 уже в пути.
Eric's searching cam footage, statewide APB, FBI K-9 units are en route.
Показать ещё примеры...