штабной — перевод на английский
Варианты перевода слова «штабной»
штабной — staff
Его агенты и штабные офицеры уже в Афганистане.
His agents and staff officers are in Afghanistan.
Следить за записями — часть моего долга как штабного офицера.
Maintaining these records is a part of my duty as a staff officer.
Да, рассказов много, но наши рассказы — рассказы тех, которые были в самом огне неприятеля, наши рассказы имеют вес, а не рассказы тех штабных молодчиков, которые получают награды, ничего не делая.
Perhaps, but the stories told by the men who were actually there, under enemy fire, in the thick of it, are a different thing to the stories told by fellows on the staff, who get rewards for doing nothing.
Штабной! Скажи в штабе — наступать пора.
Hey, staff man, tell them at HQ that it's time to take an assault.
Есть должности в португальской и испанской армиях. Новый штабной корпус.
There are commissions going in the Portuguese and Spanish armies There's the new Staff Corps.
Показать ещё примеры для «staff»...