шприцом — перевод на английский

шприцом — needle

Что, с подкожным шприцом?
What, with a hypodermic needle?
Кто-нибудь из вас пользовался этим шприцом?
Have either one of you tried ... this needle?
Все, что я знаю — когда я очнулся, я был в лаборатории и та женщина со шприцом размером с Канзас склонилась надо мной.
All I know is, when I woke up, I was in a lab and this woman doctor with a needle the size of Kansas was standing over me.
Так этот человек со шприцом тоже нам задолжал!
So that damn needle man owes us too!
И вы воспользовались шприцом для инсулина, чтобы ввести мощное успокоительное, вероятно, лошадиный транквилизатор, во все бутылки с вином, лежавшие на полке.
And you used your insulin needle to inject a powerful sedative, horse tranquilizer, probably, into all of the wine bottles of that wine rack.
Показать ещё примеры для «needle»...
advertisement

шприцом — syringe

И что Вы сделали со шприцом?
And what did you do with the syringe?
Под шприцом.
Under this syringe.
Я не могу так рисковать, чтобы ты пробивал шприцом его сердце, в поисках непонятного пузырька воздуха!
Now get the damn syringe. I can't risk you stabbing him in the heart looking for an unconfirmed air bubble.
Вам нужно было только подождать случая и проткнуть тело шприцом.
You only had to wait forthe occasion and prick the body with a syringe. That's when you sent the second message.
Не представляю Рози со шприцом.
I can't see Rosie handling a syringe. She's just a kid.
Показать ещё примеры для «syringe»...