шмыгнуть — перевод на английский

шмыгнуть — sniff

Шмыгни носом, если он там.
Sniff if he is.
Ему 33, а он так никогда даже и носом не шмыгнул.
33 and not even as much as a sniff.
advertisement

шмыгнуть — другие примеры

— Он шмыгнул в толпу и исчез.
— He ducked into a crowd and disappeared.
Лисица успела шмыгнуть в нору.
The vixen will have gone to ground.
Чуть девочка шмыгнет, моя жена вставала поправить ей подушку и укрыть.
Every sniffle had my wifefixing the little lady's pillows or her covers.
Засада не могла заставить этого парня шмыгнуть носом Он двигался как кошка
And under fire... the coolest cat ever.