шлепать — перевод на английский

На английский язык слово «шлепать» можно перевести как «to slap».

шлепать — slap

— А ты шлепал меня?
Did you slap me?
Он схватил меня и начал шлепать, очень сильно!
He just picked me up and started to slap me really hard.
Ты разминаешь тесто, шлепаешь его, подбрасываешь в воздух сверху кладешь начинку, и ставишь в духовку.
You pound it, slap it, you flip it up into the air put your toppings on, and you slide it into the oven.
Вам просто нужно всегда иметь в рукаве рыбину. Кто дает вам руку, типа доставил, просто шлепаете ему рыбой.
You should always have a fish up your sleeve for that one, someone gives you that kind of drop-in handshake, then you just slap in the fish...
Твой босс опять пытался шлёпать тебя сегодня?
So did your boss try to slap you again today?
Показать ещё примеры для «slap»...
advertisement

шлепать — spank

А теперь шлепай меня, детка.
Okay now, spank me, baby.
Шлепай мою горячую, тугую, твердую задницу!
Spank my hot, tight, rock-hard ass!
— Она случайно не шлёпает членов команды?
— Does she spank the crew?
Шлепать нас до вторника.
Spank us till Tuesday.
Она бы шлепала меня...
She could spank me...
Показать ещё примеры для «spank»...
advertisement

шлепать — smack

Непослушных детей иногда стоит приучать к правилам, шлепая их по попам.
Errant children must sometimes be brought to book with a smack on their backsides.
И я хочу сказать — шлепают по-настоящему.
And I mean «smack»!
Она приводила в дом разных парней, они вставали в круг и шлепали её.
She used to have these guys come over to the house, and they would smack her around.
Она позволила Алану Акерману шлепать ее по спине своим причиндалом за ларьком.
She let Alan Ackerman smack her in the back with his tallywhacker behind the snack shack.
Просто сообщаю, что только Таня шлёпала его так.
I was just gonna say only Tanya was willing to smack him like that.
Показать ещё примеры для «smack»...