шифроваться — перевод на английский

«Шифроваться» на английский язык переводится как «to encrypt» или «to cipher».

шифроваться — in code

Нам, наверное, стоит шифроваться.

We should probably talk in code.

— Прекратите шифроваться и объясните, блин, о чём речь.

Hey guys, can you stop speaking in code, and tell me what the fuck you're talking about?

Джайлз сказал, мне опять придется шифроваться.

Giles said I have to be Secret Identity Gal again.

— Ясно. Будем шифроваться.

I know, he's in disguise.

Он мог бы шифроваться и получше, на худой конец, приложить усилие и вывести ее.

He could be craftier about it, At least make an effort to sneak her in and out.

Интересно, кому вообще нужно шифроваться.

Wonder who needs to keep a secret anymore.

Мы коллеги, перестань шифроваться!

We're working together! Tell me!