широко известный — перевод на английский

«Широко известный» на английский язык переводится как «widely known» или «well-known».

широко известный — well-known

Это было бы очень печально. Аргелианское гостеприимство широко известно, как и его стратегическое значение как космического порта.
Argelian hospitality is well-known, as well as its strategic importance as a space port.
Олтрусэл была широко известна своими желтыми пушистыми штуками для покрытия теннисных мячей.
Altrucel was most well-known for making the yellow fuzzy stuff on the surface of tennis balls.
Лабуле был широко известен во Франции.
Laboulaye was well-known in France.
И хотя никаких работ Гипатии не сохранилось, но известно, что она была выдающимся астрономом, широко известным за математическое изучение конических кривых.
Although not any of Hypatia works remains, it is known that she was an exceptional astronomer, well-known for the mathematical study of conical curves.
Я не знала, что его имя так широко известно.
I didn't know his name was so well-known.
Показать ещё примеры для «well-known»...
advertisement

широко известный — well known

И он решил что-то сделать и сел на диету, и это стало широко известно.
And he decided to do something about it and went on a diet, and this became well known.
— Это широко известный факт.
— It is a well known fact.
По-моему, убийца — это личность, широко известная в подпольном Лондоне... игрок.
In my opinion, the murderer is a well known figure in London's underworld... a gambler.
Весьма оригинальный тренер, но один из лучших в своем деле, и он широко известен использованием классики для обучения бойцов спокойствию, выдержке и собранности в бою.
Very unorthodox trainer, but one of the best trainers in the game, and he's well known for using classical music to teach his fighters to remain calm, to remain patient, and to remain composed under pressure.
Солнечная энергия и энергия ветра широко известны людям.
Solar and wind energy are well known to the public.
Показать ещё примеры для «well known»...
advertisement

широко известный — commonly known

Прохожий домашняя курица-это научное название для чего широко известная птица?
Passer Domesticus is the scientific name for which commonly known bird?
Скалярия, широко известная как рыба-ангел.
Pterophyllum scalare, commonly known as angelfish.
Вам знаком ингибитор ПКС, широко известный как ЗВБ?
Are you familiar with the PKM-zeta inhibitor commonly known as ZIP?
Это же двойной ум джедая, я думаю, они широко известны.
— That is a double mind Jedi... — It is. I think they're commonly known.
Широко известен как киноварь
Commonly known as cinnabar.
Показать ещё примеры для «commonly known»...