широкие штаны — перевод на английский

широкие штаны — baggy pants

Бейсбольная кепка ,одетая назад, широкие штаны.
Nothing special. Baseball cap on backward, baggy pants.
Свитер по колено поверх широких штанов?
Likea knee-lengthsweater over the baggy pants?
— Нет, ты будешь носить широкие штаны и у тебя будет небольшой животик
No, I mean you'll wear baggy pants, and you'll have a little belly.

широкие штаны — slacks

Ты, в широких штанах.
You have the slacks.
приблизительно такие же как шанс обнаружения Мистером Листером сшитых вручную, обрамленных кружевами широких штанов для беременных.
— About the same odds as discovering Mr. Lister saddle-stitching the hem of linen maternity slacks.
Вы, возможно, чувствовали бы себя лучше в паре широких штанов.
You might feel more on top of things in a pair of slacks.

широкие штаны — другие примеры

Кеннеди вводит эмбарго на торговлю с Кубой, таким образом, ввоз в Америку широких штанов, необычайно модных в то время, прекращается.
Kennedy had just put a trade embargo on Cuba... ostensibly halting the shipment of Cuban-manufactured slacks. Incredibly popular item at the time.
В Мисс Широкие Штаны?
Miss Crankypants?
Широкие штаны с золотыми блестками.
Gold-sequined sweatpants.
— Но... — Напялим широкие штаны.
Man, I'm messing with you.
Он был одет в халат, такие широкие штаны, а на голове у него была такая маленькая шапочка, что они все носят.
He was wearing a robe and loose pants and one of those little hats that they all wear.