широкая нога — перевод на английский

широкая нога — large

Это кто-то, у кого проблемы с деньгами или кто-то, кто живет на широкую ногу.
Someone who either had money problems, or was just wanting to start living large.
Живу на широкую ногу.
Living large.
Она живет на широкую ногу, в то время как ее партнер отсидел почти 20 лет.
Who has been living large while her partner did almost 20 years.
Но потом он начал жить на широкую ногу.
But then he started living too large.
Что, ты жил на такую широкую ногу, вопил Тони Беннета так громко в таком сладеньком костюме, что даже не мог расслышать, как твоя совесть орет на тебя!
You were living large, blaring Tony Bennett so loud in that suite you couldn't hear your conscience screaming.
Показать ещё примеры для «large»...