шикарный костюм — перевод на английский

fancy suit
smart suits
snazzy suit
look

шикарный костюм — fancy suit

Я надел этот шикарный костюм.

I put on this fancy suit.

Шикарный костюм, в котором ты щеголял последнее время это — костюм висельника.

That fancy suit you've been parading around in these past couple years, that there's a hanging suit.

шикарный костюм — smart suits

Не надо мереть его, как шикарный костюм.

Don't try and wear it like a smart suit.

В своих шикарных костюмах, модных галстуках, с маникюром.

With your smart suits and your fancy ties and your manicures.

шикарный костюм — snazzy suit

Шикарный костюм тройка может означать только одно...

Snazzy 3-piece suit could only mean one thing...

Боишься, что меня увидят в таком шикарном костюме?

Afraid I'll get picked off in my snazzy suit?

шикарный костюм — look

И как тебе тот факт, что работа твоей невесты — флиртовать с врачами на выезде в шикарном костюме, пока ты тут сидишь, ну... в таком виде?

How does it feel knowing your fiancée's job is to go out and flirt with doctors, looking like that, while you sit here, you know... looking like this?

Лучше надень Прада, потому что я надену шикарный костюм Армани, и не хочу, чтобы нас весь вечер путали.

Definitely wear the Prada, because I'm gonna be wearing my Armani knock off, and we don't wanna look like twins.

шикарный костюм — другие примеры

А он придет в шикарном костюме за тысячу баксов. Никто не захочет помочь, понимаешь?

If they see Johnnie Cochran in a $1000 suit they ain't going to get you out of prison.

Шикарные костюмы.

Love the costumes.

— Шикарный костюм.

— That's a fantastic suit.

Мы провозглашаем Эрла Хики королем бала, потому что он ответственный за эту вечеринку, включая даже мой шикарный костюм.

We crown Earl Hickey as prom king because he is responsible for this entire evening, including getting me this awesome outfit.

Судя по шикарному костюмы, я бы сказал, что вы жертвуете деньги на благотворительность.

Judging by the fancy suit, I'd say you were a donor.