шикарно выглядишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шикарно выглядишь»
шикарно выглядишь — look great
Донна, шикарно выглядишь.
Donna, you look great.
Шикарно выглядишь!
You look great.
Ого! Шикарно выглядите!
You look great.
Шикарно выглядишь.
No. You look great.
Шикарно выглядишь.
You look great.
Показать ещё примеры для «look great»...
advertisement
шикарно выглядишь — looking good
Ух ты, шикарно выглядит!
Wow, looking good.
Шикарно выглядите.
Looking good.
Шикарно выглядишь.
Looking good.
Шикарно выглядишь, 26-е место.
— Oh, looking good, 26.
Скорее, это станет проблемой для тебя, вот увидишь, потому что я буду шикарно выглядеть, и последнее, что мне нужно — ревнивая девица, которая всё поймёт неправильно, и устроит сцену.
More of a problem for you, really, see, because I'm gonna be looking good, and the last thing that I need is some jealous hussy reading into things wrong, causing a scene.
Показать ещё примеры для «looking good»...
advertisement
шикарно выглядишь — look amazing
Ты шикарно выглядишь.
You look amazing.
Они шикарно выглядят.
They look amazing.
Ты шикарно выглядишь.
— Because you look amazing.
— Это ты шикарно выглядишь.
You look amazing.
— Шикарно выглядишь!
— You look amazing.
Показать ещё примеры для «look amazing»...
advertisement
шикарно выглядишь — look gorgeous
Шикарно выглядите!
You look gorgeous!
Шикарно выглядишь.
You look gorgeous.
Шикарно выглядите.
You look gorgeous.
Ты шикарно выглядишь!
My god, you look gorgeous!
И ты правда шикарно выглядишь.
You do look gorgeous.
Показать ещё примеры для «look gorgeous»...
шикарно выглядишь — look beautiful
— Ты шикарно выглядишь.
— You look beautiful.
— Ты так шикарно выглядишь в этом платье.
Just give ¹ look beautiful in that dress, ¿e. ..
Ты шикарно выглядишь.
You look beautiful. All right, King.
Вау, Кэролайн, ты шикарно выглядишь.
Wow, Caroline, you look beautiful.
Ты и без платья шикарно выглядишь, Лол.
You look beautiful. You don't need no dress, do you?
Показать ещё примеры для «look beautiful»...
шикарно выглядишь — look fantastic
Бог мой, ты шикарно выглядишь.
My God, you look fantastic.
Я шикарно выгляжу.
I look fantastic.
И ты шикарно выглядишь.
You look fantastic.
Я шикарно выгляжу, да?
I look fantastic, eh?
Я хотел шикарно выглядеть на похоронах твоего отца.
I wanted to look fantastic for your father's funeral.
Показать ещё примеры для «look fantastic»...
шикарно выглядишь — how nice you look
О, ты шикарно выглядишь!
Wow. Don't you look nice?
Я и так шикарно выгляжу.
This looks nice.
Все так шикарно выглядят, не так ли?
Doesn't everyone look so nice all dressed up?
— Док, шикарно выглядите.
Hey, doc, you look nice.
Ты просто шикарно выглядишь!
Oh, how nice you look.