шикарное платье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шикарное платье»

шикарное платьеdress

— Что еще более важно, у меня шикарное платье.
— More importantly, I have the kick dress. — The pink one?
Видимо, ради одного из них ты нарядилась в то шикарное платье.
The last one that I recall put you in a hell of a dress.
advertisement

шикарное платьеgorgeous dress

Эшли, откуда у тебя такое шикарное платье?
Ashley, where did you get that gorgeous dress?
И на ней было то шикарное платье.
And she was wearing that gorgeous dress.
advertisement

шикарное платьеthat is a great dress

Она купила шикарное платье.
— Mm-hmm. — Bought a great dress.
Шикарное платье.
Wow, that is a great dress.
advertisement

шикарное платье — другие примеры

Где можно достать шикарное платье?
Do you know where I can find a really great dress?
Наверное, было бы чудесно — надеть шикарное платье и пойти на бал, как принцесса иметь лошадей и прислугу и еще кучу платьев.
It must have been wonderful to put on some fantabulous gown,... ..and go to a ball like a princess,... ..and have horses and servants and yet more gowns.
На вечер я приготовила шикарное платье.
Hey, I got a killer dress for tonight.
Какое шикарное платье!
That's a pretty dress.
К тому же, у меня нет ни одного шикарного платья.
I don't have any dressy clothes anyhow.
Показать ещё примеры...