шизофреник — перевод на английский

шизофреник — schizophrenic

Ты определённо шизофреник с параноидальными оттенками.
You're definitely a schizophrenic with paranoid overtones.
Джон кататонический шизофреник.
John is a catatonic schizophrenic.
Пожалуйста, скажите ей, что я шизофреник. А заодно позвольте мне откланяться. Но... вы должны допить кофе.
Please, tell her I am an schizophrenic and now if you let me, it is time for me to go but, you haven't finished your coffee!
Да ты шизофреник.
I'll tell you, you're schizophrenic, you are.
Сэр, я заявляю, что этот человек параноидный шизофреник.
Sir, this man is a paranoid schizophrenic, I can vouch for that! Well, there you have it.
Показать ещё примеры для «schizophrenic»...

шизофреник — schizo

Чарли — шизофреник. Я не знаю.
Charlie is a schizo.
Стойте, он — шизофреник!
— Wait! Wait! Wait, he's a schizo!
Шизофреник?
Schizo?
Один шизофреник чуть не убил студента.
One schizo almost killed a student nurse.
Подпадает под профиль страдающего паранойей шизофреника.
Fits the paranoid schizo profile.
Показать ещё примеры для «schizo»...

шизофреник — paranoid schizophrenic

И теперь он содержится в вашей больнице под вашим наблюдением, как шизофреник.
Since then he has been a patient in your hospital as a paranoid schizophrenic.
И теперь он содержится в вашей больнице под вашим наблюдением, как шизофреник.
Since that time, he has been a patient in your hospital, under your care as a paranoid schizophrenic.
Он параноидальный шизофреник, Бывший пациент психушки Аркам.
He's a paranoid schizophrenic, former patient at Arkham.
Кости, как адвокат со стороны защиты может использовать информацию о том, что ты консультировалась с параноидным шизофреником?
Bones, what a defense lawyer would do with the knowledge of you consulting with a paranoid schizophrenic?
Вы — параноидальный шизофреник? — Да.
Are you a paranoid schizophrenic?
Показать ещё примеры для «paranoid schizophrenic»...