шеф команды — перевод на английский

шеф команды — crew chief

Это такая чёрная папка, она есть у всех шефов команд и у владельцев... там записано, какими деталями они пользуются, и сколько они стоят.
It's that black binder all the crew chiefs and owners carry around -— tells you what parts they're using, how much it costs.
Как шеф команды, он хорошо знал тот болид.
As crew chief, he knows that car as well as anyone.