шефство — перевод на английский

шефство — transit

Поэтому, товарищи, предлагаю взять шефство над лагерем.

For this reason, I suggest we adopt the transit camp.

Мы взяли шефство над лагерем?

Did we adopt the transit camp or not?

Товарищи, кто за то, чтобы взять шефство над лагерем?

Those in favor, raise your hands.

Мы над вами возьмём шефство.

I'll take you under my patronage.

Мы хотим, чтобы ты взял шефство над нашей дочерью.

We would like you to tutor our daughter.

Возьми над ней шефство.

Take her to the board, show her the route.

Ты что, над ним шефство взяла?

Huh? What is he, your pet project?

Показать ещё примеры...