шекспиром — перевод на английский
Варианты перевода слова «шекспиром»
шекспиром — shakespeare
Он делал это с Шекспиром, а мы — с Польшей.
What he did to Shakespeare, we are doing now to Poland.
С Толстым, например, или Шекспиром.
Tolstoy, for instance, or Shakespeare.
Что стоит между нами, американцами, и Шекспиром?
That thing that gets between us and Shakespeare?
Проблема в работе с Шекспиром для американцев состоит в том, что мы подходим к нему с благоговением.
The problem with being an American in Shakespeare is you approach it reverentially.
Ты можешь пройти через века человечества с Шекспиром, и в конце он дает тебе огромный дар Лира, чтобы предотвратить собственный распад.
You can go right through the ages of man with shakespeare, And in the end, he gives you this enormous gift of lear To anticipate your own decay.
Показать ещё примеры для «shakespeare»...