швартовый — перевод на английский

швартовый — mooring

Швартовые зажимы не реагируют на команды.

The mooring clamps are not retracting.

Риччи сбрось швартовый конец когда сможешь.

Richie, drop the mooring line when you can.

А с чего ему платить швартовые сборы?

Damon Horsley was paying a mooring fee?

Швартовые зажимы заперты, и я не собираюсь открывать их.

The mooring clamps are locked and I won't release them.

Почему бы не взорвать швартовые зажимы?

Why don't we explode the mooring clamps?

Показать ещё примеры для «mooring»...

— Сможешь отдать швартовы?

Cast off, will you?

Мишель, отдать швартовы.

Cast off.

Отдать швартовы.

Cast off.

Отдать швартовы!

Cast off.

Отдать швартовы!

Cast off!

Показать ещё примеры для «cast off»...

Вы можете отдать швартовые.

You may clear all moorings.

— Отдать все швартовы.

Clear all moorings.

— Отдать швартовы.

— Clear all moorings.

Отсоединить фалы, отдать все швартовы.

Detach umbilicals, clear all moorings.

Отдать швартовые.

Clear all moorings.

Показать ещё примеры для «clear all moorings»...