шатле — перевод на английский

шатле — shuttle

— Тот офицер в шатле.
That officer on the shuttle.
Пассажиры, прилетевшие на лайнере Азимов прибывают на шатле 1А в зону 7.
Passengers transferring from Starliner Azimov to outbound flights... ... should take shuttle 1 A to docking area 7.
— Это не первый его полет на шатле. Это четвертый полет.
— This is his fourth shuttle mission.
Вы должны выбрать всех, кто полетит на этом шатле.
You should pick everyone who goes on that shuttle.
Чем на шатле.
Than the shuttle.
Показать ещё примеры для «shuttle»...
advertisement

шатле — chatelet

В Шатле!
To the Chatelet.
Они не имеют ничего общего с тем, что произошло в Шатле.
They had nothing to do with what happened at the Chatelet.
Почему заключённые здесь, а не в Шатле?
Why are the prisoners here and not in the Chatelet?
В Шатле сейчас безопасно.
The Chatelet is secure now.
Каждый раз, когда кто-то из них умирает на дуэли, или его отправляют в Шатле, или убивают в переделке, это ужасное беспокойство.
Every time one of them gets themselves killed in a duel, or thrown in the Chatelet or murdered in some intrigue or other, it's a tremendous inconvenience.
Показать ещё примеры для «chatelet»...