шатл — перевод на английский

шатл — shuttle

Это шатл Альфа,идущий на сближение с грузовым кораблём Джемини... для ремонта и снабжения.
This is Alpha shuttle approaching freighter Gemini for fleet damage and supply survey.
Центральное управление, это Альфа шатл.
Core Command, this is Alpha Shuttle.
Шатл проследует на «Галактику» с пациэнтами которых должны доставить на станцию.
Shuttle will proceed on to Galactica with patients for life station.
Эй,послушай,давай забудем мои безобидные шутки и вернёмся на шатл?
Hey, listen, can we forget my little jokes back on the shuttle, huh?
Приготовьте шатл, командир.
Fire up a shuttle, commander.
Показать ещё примеры для «shuttle»...
advertisement

шатл — chatelet

Я доставлю тебя обратно в Шатл.
I have to take you back to the Chatelet.
Защищайте Шатл!
Secure the Chatelet!
Отведите их обратно в Шатл и купите немного вина.
Take them straight back to the chatelet and buy some wine.
Если мы хотим сбежать с золотом, пока заключенные не вернулись в Шатл, нам нужно больше времени.
If we're to escape with the gold as the prisoners are returned to the Chatelet, we need more time.
Мы задержали почти всех заключённых и скоро вернем оставшихся в Шатл.
We've gathered most of the prisoners, and will soon have the rest back at the Chatelet.
Показать ещё примеры для «chatelet»...