шар земной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шар земной»
шар земной — globe
И как видений зыбкая основа, — Все башни гордые, дворцы, палаты, Торжественные храмы, шар земной
And, like the baseless fabric of this visión the cloud-capp 'd towers the gorgeous palaces the solemn temples the great globe itself ye all which it inherit shall dissolve and, like this insubstantial pageant faded leave not a wisp behind.
...Что никогда тяжёлый шар Земной...
What ... never heavy globe ...
advertisement
шар земной — другие примеры
Без вашей помощи морской прилив придет, и шар земной без вас не сбавит оборот.
# Without your pulling it the tide comes in # # Without your twirling it the earth can spin #
Что никогда тяжёлый шар Земной
What ever the heavy ball Earth
И как видений зыбкая основа, — Все башни гордые, дворцы, палаты, Торжественные храмы, шар земной
And, like the baseless fabric of this visión the cloud-capp 'd towers the gorgeous palaces the solemn temples ye all which it inherit shall dissolve and, like this insubstantial pageant faded leave not a wisp behind.
Брюхатый сплюсни шар земной, разбей Природы форму, семя разбросай,
Crack nature's moulds! An germens spill at once,
Вы, серные и быстрые огни, Дубов крушители, предтечи грома, Сюда на голову! Валящий гром, Брюхатый сплюсни шар земной, разбей...
Singe my white head and thou, all shaking thunder, strike flat the thick rotundity o' th' world.
Показать ещё примеры...