шарахнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «шарахнуть»
шарахнуть — hit
Шарахните его!
Hit him!
В вестибюле, она достала из сумочки гаечный ключ и шарахнула им меня по голове.
In the lobby, she pulled a wrench out of her purse, hit me over the head.
Второе испытание шарахнуло по тебе намного сильнее, чем первое.
Second trial hit you a lot harder than that first one.
О ком было сказано: «Ощущения от работы с ней — словно тебя шарахнуло по голове валентинкой.»
Of whom was it said, «Working with her was like being hit over the head with a Valentine card? »
Смотри, чтобы дверь тебя по заднице не шарахнула на обратном пути.
Don't let the door hit you on the way out.
Показать ещё примеры для «hit»...