шарада — перевод на английский

«Шарада» на английский язык переводится как «charade».

шарада — charade

Мужик, я думал мы в шарады играем.

Man, I thought we was playing charades.

Что это еще за шарады?

So, what sort of charades are these?

— Будем играть в шарады?

— What are we gonna do, play charades?

Мы играем в шарады.

We're playing charades.

Конечно, какая вечеринка без игр — шарад, головоломок?

What's a party without a few games? You know, charades, association.

Показать ещё примеры для «charade»...

О, и мистер Вудхаус сказал мне, что вы собираете портфолио шарад и стихов романтического характера.

Oh, erm, Mr. Woodhouse told me that you are compiling a portfolio of riddles and verses of a romantic nature.

Я не настроен разгадывать шарады, Пэм.

I am not in the mood for riddles,pam.

Вы выражаетесь какими-то морскими шарадами...

You speak in nautical riddles.

У меня нет времени на шарады.

Well, I don't have time for riddles.

О... это шарада.

Oh...it is a riddle!

Хватит с меня этой шарады.

I am already full of this puzzle.

Я поместил в газете невероятно сложную шараду.

I placed an excruciatingly difficult puzzle in the newspaper.

Шарада, которую он поместил в газете... Она решила её и отправила доктору.

The puzzle that Dr. Dempsey placed in the newspaper... she had already completed it, so she took it to the Doctor.

— И? Кто умеет разгадывать шарады?

Well, who's good at puzzles?