шанс заработать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шанс заработать»

шанс заработатьchance to make

У меня был шанс заработать немного больше денег за счёт несчастных семей...
I had a chance to make a little more money by exploiting broken families...
Я думал, что моя новая работа — это шанс заработать немного денег.
I figured that new job I had was my chance to make a little bit of money.
Не раньше, чем дам тебе шанс заработать 20 миллионов.
Not before I give you the chance to make $20 million.
И это после того, как я предложил тебе шанс заработать миллионы не выходя из дома.
And after I offered you a chance to make millions of dollars in the comfort of your own home.
Я хочу дать тебе шанс заработать деньжат старым добрым способом, под крышей полицейского.
I'm gonna give you a chance to make some money the old fashion way with a cop protecting you.
Показать ещё примеры для «chance to make»...
advertisement

шанс заработатьchance

Теперь у тебя есть шанс заработать, выполнить обещания, купить мне подарки...
Now you have a chance to do something and to... all those things you promised, buy me things...
Я даю тебе шанс заработать, тебе, кажется, нужна работа...
I'm giving you a chance since you seem to be needing work.
Это твой последний шанс заработать их.
This is your last chance to take it.
Но я думаю, что она и я, фактически говорили бы то же самое если ты продолшишь тт путь, по-которому ты идешь ты будешь беременна ты будешь беременна, и у тебя будет высок шанс заработать рак
But I think that she and i would actually be saying the same thing, which is if you keep going the way you're going, you will get an S.T.D., You will get pregnant,you will increase your chances of getting cervical cancer.
Есть шанс заработать игл.
I got a chance for an eagle.