шанс выпадает раз в жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шанс выпадает раз в жизни»
шанс выпадает раз в жизни — once-in-a-lifetime opportunity
Такой шанс выпадает раз в жизни, Джуну.
This is a once-in-a-lifetime opportunity, Junuh.
Я знаю, что многого прошу. Но, пойми, такой шанс выпадает раз в жизни.
I know this is a lot to ask but, my God, this is a once-in-a-lifetime opportunity.
Такой шанс выпадает раз в жизни.
This is a once-in-a-lifetime opportunity.
Такой шанс выпадает раз в жизни.
This is a once-in-a-lifetime opportunity for me.
Такой шанс выпадает раз в жизни! Ого!
It's a once-in-a-lifetime opportunity.
Показать ещё примеры для «once-in-a-lifetime opportunity»...