шанс быть с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шанс быть с»

шанс быть сchance to be with

— Неужели я не заслужил шанса быть с Дереком?
I think I at least deserve a chance to be with Derek.
Это же мой шанс быть с кем-то.
This is my chance to be with somebody.
Шанс быть с тем, кого любишь?
The chance to be with someone you love?
Шанс быть с ней, когда я была маленькой, и пойми, всё это ушло.
A chance to be with her while I was growing up, and you know what, that's gone now.
Да. А что нужно делать, когда жизнь даёт шанс быть с кем-то особенным?
That's what you do when life hands you a chance to be with someone special.
Показать ещё примеры для «chance to be with»...