шаловливые ручонки — перевод на английский

«Шаловливые ручонки» на английский язык переводится как «mischievous little hands».

шаловливые ручонки — wandering hands

Кто был копом с шаловливыми ручонками?
Who was the cop with the wandering hands?
Шаловливые ручонки, понимаешь, о чем я?
Wandering hands, you know what I'm saying?
advertisement

шаловливые ручонки — другие примеры

Чьи-то шаловливые ручонки нашли способ эксплуатировать судьбу.
Iniquitous hands with the means to exploit fate.
Я никогда не видел таких шаловливых ручонок с тех пор, как я не оставался один дома.
I have never seen hands move that quick since that time I went round to Home Alone's!
Шаловливая ручонка скользит по юбке и тянется прямо в райские кущи.
The proverbial hand is up the skirt, heading' straight for the moose-knuckle.
После всех лет, в течение которых он страдал клептоманией его шаловливые ручонки наконец-то нашли доказательство того что это ты проворачивала эти грязные делишки.
After all these years of kleptomania, his sticky fingers finally found evidence that you were up to some nasty, nasty business.
Пусть они малость распустят шаловливые ручонки на Хана.
Get a little handsy on hansy.