шайба — перевод на английский
Быстрый перевод слова «шайба»
«Шайба» на английский язык переводится как «puck».
Варианты перевода слова «шайба»
шайба — puck
Мне нужен Валиум величиной с хоккейную шайбу.
I need a Valium the size of a hockey puck.
Моя хоккейная шайба.
My hockey puck.
— А ну-ка отдай мою шайбу. — Нет.
Listen, give me back my puck.
Отдай мне мою шайбу!
Give me my puck!
Шайбу вбросят через 20 минут! Давай, Джо!
The puck drops in 20 minutes!
Показать ещё примеры для «puck»...
advertisement
шайба — washers
— Шайбы!
Washers!
Шайбы!
Washers!
— Благодаря твоему замысловатому планированию и болтовне... нас чуть не разнесли на кусочки из-за пары мешков с шайбами.
All your fancy planning and talking damn near got us shot to pieces... over a few lousy bags of washers.
— А Пайк в это время мечтал о шайбах.
And Pike was dreaming of washers!
Гвозди, шурупы, шпингалеты, шайбы, ключи...
Nails, screws, bolts, washers, keys...
Показать ещё примеры для «washers»...
advertisement
шайба — goal
Держись слева, и ты забьешь шайбу.
So you go left side, you got a clear shot at the goal.
Одна шайба, один пас и одного хоккеиста отправили в больницу.
One goal, one assist, one player sent to the hospital.
Забиваем одну шайбу и сушим игру.
So we kick one goal and then shut out.
Шайба не засчитана. Положение вне игры.
The goal is disallowed... because of the off-side position.
Если бы в каждом просмотре была шайба, это было бы два хет-стенда.
If each viewing were a goal, that would be two hat-stands.
Показать ещё примеры для «goal»...
advertisement
шайба — scheibe
Откуда ты знаешь Шайбе.
How do you even know Scheibe?
В Америке немного поклонников Шайбе.
Not a lot of Scheibe fans in America.
Так кто тебе играл Шайбе?
So who played Scheibe for you?
Эта таинственная фройляйн, которая играла вам концерты Шайбе.
This mysterious Fräulein who played Scheibe concertos for you.
Опять Шайбе?
Still Scheibe?
Показать ещё примеры для «scheibe»...