шаг в карьере — перевод на английский

шаг в карьере — career move

Как говорится, отличный шаг в карьере.

What one might call a splendid career move.

— Вир, это хороший шаг в карьере для тебя.

— Vir, it's a good career move for you.

Для вас обоих это отличный шаг в карьере.

It's the best move for both of your careers.

Возможно, это должен быть твой следующий шаг в карьере.

Maybe that should be your next career move.

Я подумала, что мы могли бы вместе обсудить твой следующий шаг в карьере, и это не обязательно должно быть движение вперед.

I thought you and I could get together and figure out your next career move, which does not necessarily need to be forward.

Думаю над следующим шагом в карьере.

Looking for my next career move.

Я вижу, вы делаете значительный шаг в карьере.

So I see you're making a rather significant career change.

Это большой шаг в карьере.

It's a career-making bust.

Первый шаг в карьере госслужащего.

First step in a career of public service.

на самом деле, совершил первый шаг в карьере серийного убийцы.

was actually a friend who was, at that time, at the beginning of a career as a serial murderer.